ترجمه مقاله

اثقل

لغت‌نامه دهخدا

اثقل . [ اَ ق َ ] (ع ن تف ) گران تر. گرانبارتر. ثقیل تر. سنگین تر: قال زیدبن ثابت فواﷲ لنقل جبل من الجبال ماکان اثقل علی َّ من الذی امرنی به . (ابن الندیم ).
- امثال :
اثقل ممن شغل مشغولاً .
اثقل من اُحد ؛ گران تر از کوه احد.
اثقل من الحمی ؛ گران تر از تب .
اثقل من الرّصاص ؛ گران تر از رچاچ (ارزیز).
اثقل من الزاووق ؛ گرانتر از زیبق .
اثقل من الزواقی .
اثقل من الکانون .
اثقل من المنتظر .
اثقل من النضار .
اثقل من ثهلان ؛ گرانتر از کوه ثهلان .
اثقل من جمل الدّهیم ؛ گران تر از شتر دُهیم (نام ناقه ٔ عمروبن الزبان ).
اثقل من دمخ الدماخ ؛ گران تر از دمخ (کوهی از کوههای حمی ضریه ).
اثقل من رحی البزر .
اثقل من رقیب بین محبّین ؛ گرانتر از رقیب میان دو عاشق .
اثقل من شمام ؛ گرانتر از کوه شمام .
اثقل من طور ؛ گران تر از کوه طور.
اثقل من عمایة ؛ گرانتر از کوه عمایة (کوهی به بحرین از جبال هذیل ).
اثقل من قدح اللبلاب علی قلب المریض .
اثقل من نضاد ؛ گرانتر از کوه نضاد (کوهی به عالیة). (مجمع الأمثال میدانی ).
ترجمه مقاله