ترجمه مقاله

احسن

لغت‌نامه دهخدا

احسن . [ اَ س َ ] (ع ن تف ) نیکوتر. بهتر. اعلی . احمد. اولی . اصلح . ج ، اَحاسِن : تبارک اﷲ احسن الخالقین . (قرآن 14/23).
در شعر مپیچ و در فن او
چون اکذب اوست احسن او.

نظامی .


از برای وی احمد انواع منایا و احسن اقسام روایا (؟) مقدّر ساخت . (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ).
- امثال :
احسن الشعر اکذبه .
احسن من الدنیا المقبلة .
احسن من الشمس و القمر .
احسن من الطاووس .
احسن من زمن البرامکة . (مجمع الأمثال میدانی ).
|| (از ع ، صوت ) زه ! احسنت . آفرین . وَه ! خَه !
چو زد [ رستم ] تیر بر سینه ٔ اشکبوس
سپهر آن زمان دست او داد بوس
قضا گفت گیر و قدرگفت ده
فلک گفت احسن ملک گفت زه .

فردوسی .


ترجمه مقاله