ترجمه مقاله

ارال

لغت‌نامه دهخدا

ارال . [ اَ ] (اِخ ) (دریاچه یا بحر...) آرال . دریاچه ای بزرگست در ترکستان غربی واقع بین 54 و 59 درجه ٔ طول شرقی و42 و 46 درجه ٔ عرض شمالی و از 150 تا 250 هزار گز در مشرق بحر خزر واقع است . مساحت سطح آن در حدود 67 هزار گز مربع و معظم طول آن از شمال بجنوب قریب 450 هزار گز و معظم عرض آن 300 هزار گز است و آب آن شور است ولی یک درجه کمتر از آبهای اقیانوس هاست و دارای ماهیهاست از نوع ماهی های بحر خزر مانند عجل البحر و غیر آن و اغلب در آن بادها از مغرب شمال غربی و مشرق شمال شرقی وزد و گردبادهای شدید دارد و هوای آن بسیارنیکست و مشهورترین جزایر آن کوغوارال در شمال غربی و جزیره ٔ برصاکلمس در جنوب آن و جزیره ٔ نیکولای اول در جنوب برصا کلمس و جزیره ٔ مقمق اطی در جنوب غربی نزدیک بساحل است و عده ای جزایر دیگر دارد. (ضمیمه ٔ معجم البلدان ). عمیق ترین نقاط آن از 70 گز نمیگذرد و 49 گز از سطح دریا و 74 گز از سطح بحر خزر بالاتر است .
ترجمه مقاله