ترجمه مقاله

ارکلی

لغت‌نامه دهخدا

ارکلی . [ اِ رَ ] (اِخ ) اسکله و قصبه ٔ مرکز قضائی است در سنجاق بولی از ولایت قسطمونی ، تقریباً در 200 هزارگزی غربی قسطمونی و 200 هزارگزی مشرق قسطنطنیه و 80 هزارگزی شمال بولی ، در مشرق خلیجی در جنوب دماغه ٔ بابا. و چون بنام ارکلی چند موضع دیگر در اناطولی و روم ایلی هست بهمین جهت این ارکلی را قره دکز ارکلیسی (= ارکلی بحر اسود) یا بندر ارکلی نامند. ارکلی قصبه ٔ قدیمی است و نام باستانی آن ((ابراکلیا)) بوده و در روم ایلی ایراکلیا پونتیکا (ارکلی بحراسود) و اریبولوم نیز نامند. (از قاموس الاعلام ترکی ).
ترجمه مقاله