ترجمه مقاله

ازنی

لغت‌نامه دهخدا

ازنی . [ اَ نا ] (ع ن تف ) نعت تفضیلی از زانی . زانی تر.
- امثال :
ازنی من حَمامَة .
ازنی من سجاح ؛ هی امراءة من بنی تمیم بن مرة کانت ادعت فیهم النبوّة. ثم حملتهم علی ان زفوها الی مسیلمة المتنبی لعنهما اﷲ فوهبت نفسها له فقال لها:
الا قومی الی المخدع
فقد هیی لک المضجع...
و قال الشاعر:
و ازنی من سجاح بنی تمیم
و خاطبها مسیلمة الزّنیم
و أهدی من قطاة بنی تمیم
الی اللؤم التمیمی القدیم .
ازنی من ضیون .
ازنی من قِرَد ؛ زعم الهیثم بن عدی ّ ان ّ قِرَداً اسم رجل من هذیل یقال له قردبن معویة و قال بعضهم ان القرد ازنی الحیوان و زعم ان قرداً ازنی فی الجاهلیة فرجمته القرود.
ازنی من قِطّ .
ازنی من هِجرس ؛ قالوا هو القرد و قالوا هو الدب .
ازنی من هرّ ؛ قال ابن الکلبی هی هرّ بنت یامن الیهودیةمن حضرموت و هی احدی الشوامت بموت رسول اﷲ (ص ). فاخذها المهاجربن ابی امیة عامل رسول اﷲ فقطع یدها.

(مجمع الامثال میدانی ).


ترجمه مقاله