ترجمه مقاله

استانکوی

لغت‌نامه دهخدا

استانکوی . [ ] (اِخ ) (خلیج ...) خلیج مستطیلی است در جهت جنوبی سواحل غربی آناطولی ، در سنجاق منتشا، و شبه جزیره ٔ مستطیل و تنگی که جهت شمالی آن دماغه ٔ بودروم و جانب جنوبی دماغه ٔ کرییو را تشکیل میدهد، گرداگرد این خلیج رافراگرفته و جزیره ٔ استانکوی در داخل آن واقع است . طول آن از مغرب به مشرق قریب 90 هزار گز است . قسمت واقع در خارج این خلیج به 65 هزار گز بالغ میشود که 25هزار گز عرض دارد، و محلی که قسمت داخله را تشکیل میدهد 25 هزار گز است و یکباره تنگ میشود و عرض وی به 10 هزار گز میرسد آنگاه بتدریج تنگتر شده بقصبه ٔ کوک آباد اسکله ٔ مغله منتهی میگردد. شهرک بودروم در دهانه ٔ این خلیج و ساحل شمالی آن واقع شده و در مقابل استانکوی دیده میشود. و در زمان قدیم بنام آلیکارناس معروف بوده ، بنابر مشهور موطن ابوالمورخین هرودوت است . (قاموس الاعلام ترکی ).
ترجمه مقاله