ترجمه مقاله

استیری

لغت‌نامه دهخدا

استیری . [ اِ ] (اِخ ) (به آلمانی : اِسْتِیِر ) اِسْتیریا. ناحیتی از اتریش که از سمت مشرق با مجارستان (هنگری )، و از جانب جنوب با خرواتستان و کارینول و از طرف مشرق با ایالات کارینتیان و سالسبورگ محدود است . مساحت آن 16381 کیلومترمربع است و 980000 سکنه دارد که تقریباً دو ثلث آنان از نژاد آلمانی و یک ثلث از نژاد اسلاو باشند. مرکزش شهر گراز است . شعبه ٔ موسوم به آلپ نوریک ، از جبال آلپ شاخه های خود را بهر طرف این ایالت گسترده و اراضی کوهستانی بوجود آورده است و همه ٔ ایالت تابع حوزه ٔ رود دانوب میباشد. رود دراو، از جانب تیرول و کارینتیان بنای جریان گذارده به این ایالت درآید و قسمت جنوبی آنرا از مشرق بمغرب میشکافد و همچنین رود مور از حدود شمال غربی این سرزمین آغاز شده و در اول بسوی مشرق بعد بطرف جنوب و جنوب شرقی جریان یافته آنگاه در بیرون ایالت مزبور در خاک مجارستان برود دراوه میریزد. و نیز رودی بنام همین ایالت (یعنی استیر) در قسمت شمالی این دیار جاری است و رود راب در قسمت باختری آن جریان دارد، رود نخستین در خاک اتریش و رود دوم در کشور مجارستان به شطدانوب وارد میشود. صحاری ، وادیها و دشت های این قطعه بسیار حاصلخیز و زراعت آن با اصول علمی است . دارای معادن نقره ، آهن ، مس و نظائر آنهاست . این ناحیت با ماریبر و سلج در 1919 م . به یوگوسلاوی پیوسته است .
ترجمه مقاله