ترجمه مقاله

است

لغت‌نامه دهخدا

است . [ اَ / اُ ] (اِخ )(مخفف اوستا) تفسیر کتاب دینی زردشتیان و در فرهنگها بغلط آنرا کتاب زند و پازند نوشته اند :
شهنشاه ایران سر و تن بشست
به معبد خرامید با زند و است .

فردوسی .


جهاندار یک شب سر و تن بشست
بشد دور بادفتر زند و است
همه شب به پیش جهان آفرین
همی بود گریان و سر بر زمین .

فردوسی .


یکی ژند واست آر با برسمت
بگو پاسخ از هرچه واپرسمت .

فردوسی .


بکنجی نشسته ست با زند و است
از امید گیتی شده پیر و سست .

فردوسی .


که دین مسیحا ندارد درست
ره گبرگی ورزد و زند و است .

فردوسی .


چو خسرو به آب مژه رخ بشست
بیفشاند دینار بر زند و است .

فردوسی .


نهاده بدو نامه ٔ زند و است
به آواز برخواند موبد درست .

فردوسی .


برای شرح کلمه رجوع به اوستا شود.
ترجمه مقاله