ترجمه مقاله

اسماعیل

لغت‌نامه دهخدا

اسماعیل . [ اِ] (اِخ ) اسمعیل نیز رسم الخطی است از آن . جوالیقی گوید: و قالوا: «سراویل » و «اسماعیل » و اصلهما «شروال »و «اِشماویل » و ذلک لقرب السین من الشین فی الهَمْس ». (المعرب چ احمد محمد شاکر ص 7). و نیز گوید: اسماءُالانبیاء صلوات اﷲعلیهم کلها اعجمیة نحو «ابرهیم » و«اسماعیل ». (ایضاً ص 13). و هم او آرد: و «اسماعیل » فیه لغتان : «اسماعیل » و «اسمعین » بالنون . قال الراجز:
قال جواری الحی ّ لما جینا
هذا و رَب ّالبیت اسماعینا.

(ایضاً ص 14).


این نام لغةً بمعنی «مسموع از خدا» است . (سفر پیدایش 16: 1 و17: 20 و21: 17) (قاموس کتاب مقدس ).
ترجمه مقاله