ترجمه مقاله

اسویاتپلک

لغت‌نامه دهخدا

اسویاتپلک . [ اِس ْ ت ُ پ ُ ] (اِخ ) یکی از شاهزادگان بزرگ شهر کیف روسیه پسر یاروپولک ِ نخستین و همشیره زاده ٔ ولادیمیر اول است . وی پس از وفات عم خویش بسال 1015 م . تخت سلطنت را ضبط کرد و سه تن از پسران دوازده گانه ٔ سلف خودرا بکشت ، در نتیجه برادران دیگر، وی را مغلوب کردند، ولی او بیاری بولسلاس پادشاه لهستان که پدرزن وی بود مجدداً مالک تخت و تاج شد و بعداً بکشتن بولسلاس مزبور و تمام لهستانیانی که در کشور وی میزیستند اقدام کرد. این بار پسرعم وی یاروسلاو او را شکست داد، در نتیجه اسویاتپلک به چهستان (بُهم ) فرار کرد و بدانجادرگذشت . || اسویاتپلک دوم ، یکی از شاهزادگان بزرگ روسیه . وی از سال 1093 تا 1112 م . شهرت داشت . او پسر ایسیاسیلاو نخستین بود و به تشکیل و انعقادکنگره ای در بین پرنسهای منسوب به خاندان رُریک میکوشید، ولی بیش از دو بار این کنگره منعقد نگشت . در زمان این شاهزاده قومی چادرنشین مسمی به یولووست به روسیه هجوم آورده بکرات روسها را مغلوب و منکوب کرد.
ترجمه مقاله