ترجمه مقاله

اسکندرون

لغت‌نامه دهخدا

اسکندرون . [ اِ ک َ دَ ] (اِخ ) (خلیج ...) خلیجی است در بین آناطولی و سوریه ، در منتهای شمال شرقی بحر سفید، از میان دماغه ٔ قره طاش و رأس الخنزیر آغاز شده بسوی شمال شرقی امتداد مییابد. طول آن قریب 55 هزار و عرض 25 هزار گز است . دو طرف شمال و مشرق وی را کوهها احاطه کرده و فقط در قسمت جنوب شرقی یعنی در سواحلی که میان اسکندرون و رأس الخنزیر واقع شده اراضی آن پست و هوای آن سنگین است . دو قصبه ٔ پیاس و آیاش و لنگرگاه معروف «یمورطه لق » در داخل این خلیج است . در زمانهای قدیم مشهورترین شهر این خلیج «ایسوس » یعنی آیاش بود و خود خلیج هم «سینوس ایسیکوس » یعنی خلیج آیاش نامیده میشد. (از قاموس الاعلام ترکی ). و رجوع به اسکندرونه شود.
ترجمه مقاله