ترجمه مقاله

اشنه ٔ بستانی

لغت‌نامه دهخدا

اشنه ٔ بستانی . [ اُ ن َ / ن ِ ی ِ ب ُ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) شیبه . (دزی ج 1 ص 25). مستند دزی مفردات ابن البیطار در ذیل کلمه ٔ شیبه است ، در متن عربی مفردات در ذیل شیبه این معنی دیده نشد، ولی لکلرک در ترجمه ٔ فرانسه ٔ آن گفته است نوعی از شیبه را که در بوستانها میروید معمولاً اشنه ٔ بستانی نامند. در تذکره ٔ داود ضریر انطاکی ذیل شیبه ، اشنه است . رجوع به ص 226 تذکره شود. اشیب . ریحان ابیض .
ترجمه مقاله