ترجمه مقاله

اشنوسه

لغت‌نامه دهخدا

اشنوسه . [ اِ س َ / س ِ ] (اِ) هوایی را گویند که با صدا و حرکت سر از دماغ برآید و آنرا بعربی عطسه خوانند. (برهان ) (آنندراج ) (مؤیدالفضلا). هوایی که از دماغ برآید، و آنرا عطسه گویند. (انجمن آرا). عطسه . (غیاث ) (رشیدی ) (فرهنگ ضیاء) (سروری ) (شعوری ). هوایی که با شدت و صدا از دماغ بیرون آید و نام عربیش عطسه است . (فرهنگ نظام ). شنوسه ، در تداول مردم دیههای کرمان :
دماغ خشک او اشنوسه ٔ تر
چو آرد گوش گردون را کند کر.
ابوالخیر (از رشیدی و فرهنگ نظام ، و ابوالخطیر از سروری و شعوری ).
ترجمه مقاله