ترجمه مقاله

اشنویه

لغت‌نامه دهخدا

اشنویه . [ اُ ی َ ] (اِخ ) حمداﷲ مستوفی آرد: شهری وسط است در میان کوهستان بر یک مرحله ٔ ارمیه افتاده در غرب مایل قبله . هوایش خوشتر از ارمیه بود و آبش از اودیه ای که از آن جبال برمیخیزد. حاصلش غله و دیگر حبوبات و انگور بود و مردمش بیشتر سنی اند و صدوبیست پاره دیه از توابع اوست و ضیاعش را نیز حاصلی نیکوست ، حقوق دیوانیش نوزده هزاروسیصد دینار است . (نزهة القلوب مقاله ٔ 3 ص 86). و رجوع به ص 84 و 80 و 241 همان کتاب و فهرست جغرافیای غرب شود. و در فرهنگ جغرافیایی ایران آمده است : نام یکی از بخشهای شهرستان ارومیه است . این بخش درجنوب شهرستان ارومیه واقع شده و حدود آن بشرح زیر میباشد: از شمال به دهستان باراندوزچای ، از جنوب و خاور به بخش سلدوز، از باختر به خاک عراق . قسمت جنوبی بخش تقریباً جلگه و هوای آن معتدل است . محصول عمده ٔ آن غلات ، توتون و سیگار است . هوای قسمت شمالی کوهستانی سردسیر و محصول عمده ٔ آن غلات ، توتون و لبنیات است .آب این بخش از رودخانه ٔ اشنویه و چشمه سارها و آب کوهستان (برف و باران ) تأمین میگردد. شغل عمده ٔ ساکنان این بخش کشاورزی و گله داری است . بخش اشنویه از دو دهستان بنام حومه و دشت بیل تشکیل شده و جمع قراء آن 74 و جمعیت آن در حدود 14370 تن است . مرکز این بخش قصبه ٔ اشنویه میباشد. || اشنویه (حومه ) نام یکی از دهستان های دوگانه ٔ بخش اشنویه ٔ شهرستان ارومیه است . قراء این دهستان در اطراف بخش واقع شده و هوای آن سردسیر و کوهستانی است . آب آن از رودخانه ٔ اشنویه و چشمه سارها تأمین میشود و محصول عمده ٔ آن غلات ،حبوبات ، توتون و لبنیات است . راه شوسه ٔ نقده و ارومیه از این دهستان میگذرد. جمع قراء دهستان 60 و جمعیت آن در حدود 12920 تن است . قراء مهم آن بشرح زیر است : ده شمس بالا و پائین ، دهگرجی ، حسن نوران ، خالدآباد،نالوس ، نرزیوه ، هیق ، سنگان ، نالیوان . مرکز دهستان قصبه ٔ اشنویه میباشد. (فرهنگ جغرافیائی ایران ج 4).
ترجمه مقاله