ترجمه مقاله

اطرابزندة

لغت‌نامه دهخدا

اطرابزندة. [ اَ ب َ زُ دَ ] (اِخ ) از شهرهای مهم روم (روم شرقی ) بر کنار دریای قسطنطنیه ٔ شرقی معروف به دریای بنطس است . و کوه قیق به این شهر منتهی میشود و آنگاه دریا آن را قطع میکند. این شهر مشرف بر دریاست و آب دریا چنان سرتاسر گرداگرد آن را فراگرفته که گویی خندقی در گرد شهر کنده اند. و آن را پلی است که هرگاه دشمنی قصد شهر کند آن را قطع میکنند. شهر مزبور دارای روستاهای پهناور است . و در مقابل آن شهر کراسنده بر ساحل غربی این دریاست و بیشتر مردم آن راهبانند. اطرابزنده از اعمال قسطنطنیه است و سراسر ولایت آن کوههای سخت است . (از معجم البلدان ). رجوع به حلل السندسیة ص 47 و مراصد و طرابزون و طرابوزان و طرابزنده و طربزون در همین لغت نامه و قاموس الاعلام شود.
ترجمه مقاله