ترجمه مقاله

افامیه

لغت‌نامه دهخدا

افامیه . [ ] (اِخ ) یا آپامیا. نام قدیمی قصبات زیر است : قرنه ، قره حصار، صاحب ، مداینه . (از قاموس الاعلام ترکی ). مؤلف ذیل معجم البلدان آرد: بستانی گوید: افامیه نام چندین شهر قدیمی است از آن جمله : 1- شهری در سرزمین آشور که گویند در ملتقای دجله و فرات قرار داشته است . 2- شهری در بین النهرین در سمت چپ رودخانه ٔ فرات که در جای آن شهری بنام «روم قلعه » قرار دارد. 3- شهری در سوریه در کرانه ٔ شرقی رودخانه ٔ عاصی بطرف جنوبی انطاکیه . 4- شهری در بیتلیا که رومی ها در سال 75 ق .م . آنرا متصرف شدند و نام فعلی آن مداینه است . 5- شهری واقع در ملتقای رودخانه های مرسیاس و مایندر. این شهر در زمان قدیم از بزرگترین شهرهای تجاری آسیای صغیر بوده و نام فعلی آن افیون قره حصار است . (از ذیل معجم البلدان ).
ترجمه مقاله