اللهم

اللهم . [ اَل ْ لا هَُ م ْ م َ ] (ع منادا، صوت ) ای بارخدا. (زمخشری ). ای بارخدایا . (صراح ) (مجمل اللغة). ای بارخدای . (ترجمان علامه ٔ تهذیب عادل ) . در اصل یا اﷲ بود لفظ «یا» را حذف کردند ومیم مفتوح و مشدد بعوض آن در آخر افزودند. (از غیاث اللغات ) (از آنندراج ). بارالها. بارخدایا. خدایا.
- اللهُم َّ اًلاّ أن ْ... ؛ مگر اینکه . جز اینکه . چنانکه ملاحظه میشود لفظ «اللهم » زاید آمده ، و در کلام عرب از اینسان بسیار است .
- اللهم بیربیر . رجوع به همین ماده شود.