ترجمه مقاله

انار

لغت‌نامه دهخدا

انار. [ ] (اِخ ) نام رستاقی در قم و نیزوادی قم را میگفته اند. در تاریخ قم (ص 23) آمده است : انار در اصل اناربار بوده است بعد از آن اختصار کردند در او و گفتند انار، و انار اسم وادی قم بوده و بار اسم کنار وادی و رهگذر آن و این رستاق را اناربار نام کردند ازبرای آنکه بر کنار وادی واقع شده . و در ص 21 آمده : آب تیمره و انار بدین زمین که امروزه قبضه ٔ قم است جمع میشد. و در ص 58 آمده : [ رستاق ] انارشصت دیه [ دارد ] . و در ص 113 در ضمن تفصیل ضیعتها و دیهها انار [ دیه یا ضیعه ] از رستاق خوی بشمار آمده . صاحب فرهنگ جغرافیایی ایران ، جایی بنام انار در شهرستان قم ذکر نکرده است . و رجوع به اناربار شود.
ترجمه مقاله