ترجمه مقاله

اناغالس

لغت‌نامه دهخدا

اناغالس . [ اَ ل ِ ] (معرب ، اِ) معرب از یونانی ، گیاهی از تیره ٔ پامچال که میوه اش بشکل مجری است و بوسیله ٔ سرپوشی باز میشود. گلهایش دارای 5 گلبرگ آبی یا قرمز میباشد. اناگیر. حشیشةالعلق . (فرهنگ فارسی معین ). آذان الفار. (تذکره ٔ ضریر انطاکی ص 63). گیاهیست برگش شبیه بمرزنجوش و مایل باستداره و شاخهای او منبسط بر روی زمین و مربعو ثمرش مثل غلافی و دانه های او بقدر خشخاش و بسیار تند و تلخ و گل قسم ماده لاجوردی و قسم نر بغایت سرخ میباشد. (از تحفه ٔ حکیم مؤمن ) . و رجوع به همین کتاب و فرهنگ گیاهی ص 58 و واژه نامه ٔ گیاهی ص 22 و آذان الفار در همین لغت نامه شود.
ترجمه مقاله