ترجمه مقاله

اندرا

لغت‌نامه دهخدا

اندرا. [ اَ ](اِخ ) یکی از خدایان مذهب برهما است که هندیان آن را خدای هوا و فصول و محرک ابرها و از جمله ٔ نگهبانان عالم می شمردند. بموجب صوری که نقاشان هند از اندرا کشیده اند خدای مزبور چهاردست دارد و بر فیلی سوار و چشمان او با پارچه ای بسته است . (تمدن قدیم فوستل دوکولانژ ترجمه ٔ نصراﷲ فلسفی ). اندرا از بزرگترین پروردگاران هندوان و پروردگار ملی آنان شمرده می شود و در سرزمین هند در جنگ بر ضد سیاه پوستهای بومی آن سامان پشت و پناه آریائیها بوده و امروز در کیش برهمنی ، خداوند آسمان و بهشت است . اندرا همیشه بصفت ورترهن متصف بوده است یعنی کشنده ٔ عفریت دشمن . (از یشتها ج 2 ص 114). و رجوع به همین کتاب ج 1 ص 34، 40 و ج 2 ص 39، 114، 115، 135 و 137 شود.
ترجمه مقاله