ترجمه مقاله

اهریمن

لغت‌نامه دهخدا

اهریمن . [ اَ م َ ] (اِخ ) به معنی اهرمن است که راهنمای بدیها باشد، چنانکه یزدان راهنمای نیکی است و شیطان و دیو و جن را هم گفته اند. (برهان ). دیوو ابلیس . (اوبهی ). اهرمن . اهرامن . اهرن . اهریمه . آهرن . آهریمن . آهرامن . آهرمن . آهریمه . هریمه . خرد خبیث . عقل پلید. شیطان . (فرهنگ فارسی معین ) :
بروز معرکه بانگشت اگر پدید آمد
ز چشم برکند از دور کیک اهریمن .

منجیک .


بدو گفت از این شوم ده پرگزند
کدامست اهریمن زورمند.

فردوسی .


از اهریمنست آنکه زو شاد نیست
دل و مغزش از دانش آباد نیست .

فردوسی .


همان کرم کز مغز اهریمنست
جهان آفریننده را دشمنست .

فردوسی .


بس نباشد تا بروشن روی و موی تیره گون
مانوی را حجت اهریمن و یزدان کند.

عنصری .


بر بد مشتاب ازیرا شتاب
بر بدی از سیرت اهریمن است .

ناصرخسرو.


خاصه امروز نبینی که همی ایدون
بر سر خلق خدائی کند اهریمن .

ناصرخسرو.


سپیدروی برانگیخته شود چو به نزع
ندیده چهره ٔ اهریمن سیاه گلیم .

سوزنی .


مردم ای خاقانی اهریمن شدند از خشم وظلم
در عدم نِه ْ روی کآنجا بینی انصاف و رضا.

خاقانی .


تیرش جبریل رنگ با دو پر از فتح ونصر
خانه ٔ اهریمنان زیر و زبر درشکست .

خاقانی .


با دو گمره همره آمد مؤمنی
چون خرد با نفس و با اهریمنی .

مولوی .


ما همه نفسی و نفسی میزنیم
گر نخواهی ما همه اهریمنیم .

مولوی .


روح پاکم چند باشد منزوی در کنج خاک
حور عینم تا کی آخر بار اهریمن کشم .

سعدی .


- اهریمن نژاد ؛ از نژاد دیو و شیطان .
|| مجازاً، به معنی توپ آهنین است که از آلات معظمه ٔ جنگ است . (از انجمن آرا) :
اهریمن رویینه تن تنین آهن پیرهن
آتش فشانان از دهن چون کام اژدرها شده .

؟ (از انجمن آرا).


ترجمه مقاله