ترجمه مقاله

اهل دل

لغت‌نامه دهخدا

اهل دل . [ اَ ل ِ دِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) صاحب دل . (آنندراج ). اهل ذوق و مکاشفه . سالک طریق دل . مقابل اصحاب عقل :
دل اهل دل است آن کعبه ٔ داد
مکن ویران مر او را دار آباد.

ناصرخسرو.


جهالت ظلمت جان و جهان است
بر اهل دل این معنی عیان است .

ناصرخسرو.


از مدرسه برنخاست یک اهل دلی
ویران شود این خرابه دارالجهل است .

(منسوب به خیام ).


یا اگر گویی اهل دل کس هست
گویدت دل ، خطاست این گفتار.

خاقانی .


تو ای عطار گرچه دل نداری
ولیکن اهل دل را ذوفنونی .

عطار.


از آن اهل دل در پی هر کسند
که باشد که روزی به منزل رسند.

سعدی .


الا گر طلبکار اهل دلی
ز خدمت مکن یک زمان غافلی .

سعدی .


توان گفت با اهل دل کو بماند.

سعدی .


آلودگی خرقه خرابی جهان است
کو راهروی اهل دلی پاک سرشتی .

حافظ.


کلید قفل سعادت قبول اهل دل است
مباد آنکه درین نکته شک و ریب کند.

حافظ.


درین خمار کسم جرعه ای نمی بخشد
ببین که اهل دلی در جهان نمی بینم .

حافظ.


ترجمه مقاله