ترجمه مقاله

ایرج

لغت‌نامه دهخدا

ایرج . [ رَ ] (اِخ ) نام پسر فریدون است که به دست برادران خود سلم و تور کشته شد. ایران را باو منسوب داشته ایران خواندند و توران را که از تور بود توران نامیدند. (از آنندراج ) (از انجمن آرا). نام پسر فریدون والی ایران زمین . (مؤیدالفضلا). در داستانهای ملی ایران پسر کوچکتر فریدون . چون فریدون ممالک خود را بین او (ایرج ) و سلم و تور تقسیم کرد ایران را به ایرج داد. سلم و تور حسد برده ایرج را کشتند. منوچهر انتقام خون او بگرفت . (دائرة المعارف فارسی ) :
به ایرج نگه کرد یکسر سپاه
که او بد سزاوارتخت و کلاه .

فردوسی .


یاد دارم که فریدون بر ملک ایرج را
پادشا کرد و بدو داد سراسر کیهان .

جوهری هروی (از لباب الالباب ج 2 ص 115).


ترجمه مقاله