ترجمه مقاله

باد فروردین

لغت‌نامه دهخدا

بادفروردین . [ دِ ف َرْ وَ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) بمعنی باد برین است که باد مغرب باشد و بعربی باد دبور میخوانند و بعضی باد برین را باد صبا میدانند. (برهان ). مؤلف آنندراج گوید: «اینکه صاحب برهان نوشته باد فروردین بمعنی باد مغرب باشد که آنرا بعربی باد دبور خوانند خطاست باد فرودین را فروردین نوشته . (آنندراج : باد فروردین ). باد دبور. (حاشیه ٔ فرهنگ اسدی خطی نخجوانی ) (صحاح الفرس ) (جهانگیری ). باد دبور و بمعنی باد جنوب است و باد برین بمعنی باد شمال است چه قطب شمالی بلند است و جنوبی فرود و باد جنوب ودبور مضر است و باد صبا و شمال نافع. (آنندراج ). رجوع به باد برین و باد صبا و باد فرودین و صبا شود.
ترجمه مقاله