ترجمه مقاله

بارکلا

لغت‌نامه دهخدا

بارکلا. [ ک َ ] (اِخ ) دهی از دهستان شهریاری بخش چهاردانگه ٔ شهرستان ساری که در 44 هزارگزی جنوب خاوری بهشهر و شمال رودخانه ٔ نکا واقع است . منطقه ای است کوهستانی ، سردسیر با 400 تن سکنه . آبش از چشمه سار و محصول آن غلات ، ارزن ، لبنیات ، عسل است . و شغل مردمش زراعت ، گله داری و تهیه ٔ زغال ، راهش مالرو است . گله داران زمستان به حدود بندر گز میروند. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 3). در سفرنامه ٔ مازندران و استرآباد چ قاهره 1342 بخش انگلیسی ص 122 قریه ای است از دودانگه ٔ هزارجریب و در ترجمه ٔ فارسی کتاب این کلمه حذف شده و در فهرست نیز نیامده است .
ترجمه مقاله