ترجمه مقاله

ببسودن

لغت‌نامه دهخدا

ببسودن . [ ب ِ دَ ] (مص ) بسودن . دست زدن . لمس کردن . دست مالیدن . بپسودن . (ناظم الاطباء). تماس کردن :
کمندی بدان کنگره در ببست
گره زد برو چند و ببسود دست .

فردوسی .


چو ببسود خندان به بهرام داد
فراوان برو آفرین کرد یاد.

فردوسی .


بمالید دستش ابر چشم و روی
بر و یال ببسود وبشخود موی .

فردوسی .


لعل ترا شبی ببسودم من و هنوز
می لیسم از حلاوت آن گربه وار دست .

کمال (از فرهنگ ضیاء).


گره ببسود زخم تیرش و گفت
صاعقه است این نه تیر، واغوثاه .

ابوالفرج رونی .


دو دست من و دو پای من ببینید.... ببسویید ببرمجید و بدانید که جان گوشت و استخوان ندارد. (ترجمه ٔ دیاتسارون ص 370). و رجوع به بسودن و سودن شود. || سفتن . سوراخ کردن . (ناظم الاطباء). و رجوع به سودن و بسودن شود.
ترجمه مقاله