ترجمه مقاله

بر قاتلان را گفتن

لغت‌نامه دهخدا

بر قاتلان را گفتن . [ ب َ ت ِ گ ُ ت َ ] (مص مرکب ) در تداول عامه ، کنایه از بآخر رسیدن امری و این مأخوذ است از کلمه ای که بعد از تعزیه (شبیه ) برای آگاه کردن سامعین از ختم شدن تعزیه میگفتند و کلمه این بود «بر قاتلان اباعبداﷲ لعنت !». (یادداشت مؤلف ).
ترجمه مقاله