بسترآهنگ
لغت‌نامه دهخدا
بسترآهنگ . [ ب َ ت َ هََ ] (اِ مرکب ) بمعنی لحاف باشد. (برهان ) (انجمن آرا) (ناظم الاطباء) (شرفنامه ٔ منیری ) (جهانگیری ). جامه ٔ خواب . دواج . لحاف و روانداز. و رختخواب . (فرهنگ نظام ). || نهالی . (برهان ) (شرفنامه ٔ منیری ) :
خوشا حال لحاف و بسترآهنگ
که میگیرند هر شب در برت تنگ .
|| بعضی چادرشبی را گفته اند که بر روی نهالی پوشند. (برهان ). اصل در آن چادریست که بر روی بستر کشند چه آهنگ بمعنی کشیدن است . (انجمن آرا). و بعضی گویند چادری که برای محافظت از گرد و غبار بر روی بستر کشند چه آهنگ بمعنی کشیدن است . (آنندراج ). آنچه بروی لحاف و نهالین پوشند تا گرد نگیرد. (سروری ). چادری که بالای بستر کشند و بگسترند و بعضی بمعنی چادرشب گفته اند که برای گرد ننشستن بر بستر و لحاف گسترند. (رشیدی ). چادرشبی که بروی بستر کشند. (ناظم الاطباء). چادرشبی که روی بستر کشند که کثافت و گرد و خاک بر آن ننشیند. (فرهنگ نظام ). || پرده ٔ منقش ، پرده ٔ رنگین از پشم که در وی نقش و نگار باشد. مِقرَم . (منتهی الارب ). مقرمة. (منتهی الارب ). مِحبَر. (مهذب الاسماء).
خوشا حال لحاف و بسترآهنگ
که میگیرند هر شب در برت تنگ .
لبیبی .
|| بعضی چادرشبی را گفته اند که بر روی نهالی پوشند. (برهان ). اصل در آن چادریست که بر روی بستر کشند چه آهنگ بمعنی کشیدن است . (انجمن آرا). و بعضی گویند چادری که برای محافظت از گرد و غبار بر روی بستر کشند چه آهنگ بمعنی کشیدن است . (آنندراج ). آنچه بروی لحاف و نهالین پوشند تا گرد نگیرد. (سروری ). چادری که بالای بستر کشند و بگسترند و بعضی بمعنی چادرشب گفته اند که برای گرد ننشستن بر بستر و لحاف گسترند. (رشیدی ). چادرشبی که بروی بستر کشند. (ناظم الاطباء). چادرشبی که روی بستر کشند که کثافت و گرد و خاک بر آن ننشیند. (فرهنگ نظام ). || پرده ٔ منقش ، پرده ٔ رنگین از پشم که در وی نقش و نگار باشد. مِقرَم . (منتهی الارب ). مقرمة. (منتهی الارب ). مِحبَر. (مهذب الاسماء).
