ترجمه مقاله

بلاده

لغت‌نامه دهخدا

بلاده . [ ب َ دَ / دِ / ب ِ دَ / دِ ] (ص ) بدکار و فاسق . (برهان ) (آنندراج ). فاسدکار. (لغت نامه ٔ اسدی ) (صحاح الفرس ) (شرفنامه ٔ منیری ) :
هر آن کریم که فرزند او بلاده بود
شگفت باشد کو از گناه ساده بود.

رودکی .


|| فاحشه . روسپی . (فرهنگ فارسی معین ). قحبه . جنده . لاده . فاحشه . بدکاره . بلایه . (یادداشت مرحوم دهخدا). || مفسد. مفتن . (برهان ). مفسد و نابکار. (اوبهی ). || گمراه . (فرهنگ فارسی معین ). بلاد. بلابه . بلایه . و رجوع به بلابه وبلابه کار و بلایه شود.
ترجمه مقاله