بله
لغت‌نامه دهخدا
بله . [ ب ِ ل َ ] (ترکی ، اِ) لفظ ترکی است به معنی چنان . (فرهنگ لغات عامیانه ). چنین .
- اله و بله ؛ چنین و چنان .
- امثال :
بله دیگ بله چغندر ؛ مثل مرکب از کلمه ٔ بله ٔ ترکی است که معنی چنین میدهد و دیگ و چغندر فارسی . گویند ترکی میگفت مسگران الکه ٔ ما دیگها سازند، هریک چندِ خانه ای . شنونده گفت در روستای ما چغندرها آید هریک همچندِ خرواری . ترک گفت چنین چغندر را در کدام دیگ پزند؟ گفت در دیگ مسگران الکه ٔ شما. (امثال و حکم دهخدا).
- اله و بله ؛ چنین و چنان .
- امثال :
بله دیگ بله چغندر ؛ مثل مرکب از کلمه ٔ بله ٔ ترکی است که معنی چنین میدهد و دیگ و چغندر فارسی . گویند ترکی میگفت مسگران الکه ٔ ما دیگها سازند، هریک چندِ خانه ای . شنونده گفت در روستای ما چغندرها آید هریک همچندِ خرواری . ترک گفت چنین چغندر را در کدام دیگ پزند؟ گفت در دیگ مسگران الکه ٔ شما. (امثال و حکم دهخدا).
