ترجمه مقاله

بکم

لغت‌نامه دهخدا

بکم . [ ب ُ ] (ع ص ) ج ِ اَبکم . (از منتهی الارب ) (ترجمان علامه ٔ جرجانی ص 21) (ناظم الاطباء). گنگ . (غیاث ). بُکمان . رجوع به بکمان شود.
- صم و بکم ؛ کران و لالان (گنگان ) :
صم بکم عمی فهم لایرجعون . (قرآن 18/2)؛ آنان کر و کورند و از ضلالت خود باز نمیگردند... صم بکم عمی فهم لایعقلون . (قرآن 171/2)؛ آنها کر و گنگ و کورند [ کفار ] چه عقل خود را بکار نمی برند.
من ندانم خیر الا خیر او
صم و بکم و عمی من از غیر او.

مولوی .


زبان بریده بکنجی نشسته صم بکم
به ازکسی که نباشد زبانش اندر حکم .

(گلستان ).


به تهدید اگر برکشد تیغ حکم
بمانند کرّوبیان صم و بکم .

(بوستان ).


و رجوع به صم شود.
ترجمه مقاله