ترجمه مقاله

بیت القصیده

لغت‌نامه دهخدا

بیت القصیده . [ ب َ تُل ْ ق َ دَ ] (ع اِ مرکب ) شاه بیت . بیت القصیده آنست که نخست شاعر را معنی در خاطر آید و آنرا نظم کند و بناء قصیده بر آن نهد و ممکن باشد که در قصیده بهتر از آن بیت بسیار افتد و عامه شعراء بیت القصیده آنرا خوانند که بهترین ابیات قصیده بوده . (المعجم فی معاییر اشعار العجم ). بیت الغزل و بیت القصیده ، بیتی که از جمیع ابیات هر دو قسم ، لفظاً ومعناً دل پسند و مطبوع باشد. (آنندراج ) :
بر دو لعل آن دو عنبرین مصرع
هست بیت القصیده ای خط تو.

علی نقی کمره ای (از آنندراج ).


رجوع به بیت الغزل شود.
ترجمه مقاله