ترجمه مقاله

بیدبرگ

لغت‌نامه دهخدا

بیدبرگ . [ بی ب َ ] (اِ مرکب ) برگ درخت بید. (فرهنگ فارسی معین ) :
ز سهم خدنگ تو وان بیدبرگ
بلرزد حسود تو چون بیدبرگ .

(از شرفنامه ٔمنیری ).


|| نوعی از پیکان تیر باشد شبیه به برگ بید. (برهان ) (رشیدی ) (ناظم الاطباء) (انجمن آرا) (آنندراج ) (جهانگیری ). جنسی از پیکان تیر. (شرفنامه ٔ منیری ). نوعی از پیکان که بصورت برگ بید باشد. (از غیاث ). برگ بید نیز گویند. (رشیدی ) :
خدنگی که پیکانش بد بیدبرگ
فرودوخت بر تارک ترک ترگ .

فردوسی .


نشانده یکی بیدبرگی بتیر
که از سهم او تیر چرخست پیر.

فردوسی .


به تیری که پیکان او بیدبرگ
فرودوخت بر تارک ترک ترگ .

(گرشاسبنامه ).


ز قاروره و یاسج و بیدبرگ
قواره قواره شده درع و ترگ .

نظامی .


زآفت بیدبرگ باد خزان
شاخ پربرگ بید دست گزان .

نظامی .


بدی گر خود بدی دیو سپیدی
به پیش بیدبرگش برگ بیدی .

(شرفنامه ٔ منیری ).


ز سهم خدنگ تو وان بیدبرگ
بلرزد حسود تو چون بیدبرگ .

(شرفنامه ٔ منیری ).


ترجمه مقاله