ترجمه مقاله

بیوت

لغت‌نامه دهخدا

بیوت . [ ب ُ ] (ع اِ) ج ِ بَیْت . (منتهی الارب ). خانه ها. رجوع به بیت شود. || (اصطلاح نجوم )دوازده قسمت فرضی منطقةالبروج که ابتدا از طالع در خلاف جهت حرکت یومی شمرده میشوند. (خانه ٔ اول ، خانه ٔ دوم ، ... خانه ٔ دوازدهم )، و در علم احکام نجوم اهمیت فراوان دارند. تقسیم منطقةالبروج را به بیوت ، تسویةالبیوت و ابتدای تقسیمات را مراکزالبیوت نامند. طریق تقسیم این است که ابتدا بوسیله ٔ دایره ٔ افق و دائره ٔ نصف النهار، منطقةالبروج را بچهار قسمت میکنند، و سپس هر یک از این چهار قسمت را به سه قسمت میکنند (تقسیم اخیر بطرق مختلف بعمل می آید). نقاط تقاطع دایره ٔافق با دایرةالبروج یکی طالع (بر افق شرقی ) و دیگر سابع (مبداء خانه ٔ هفتم ) یا غارب (بر افق غربی )، و نقاط تقاطع دایره ٔ نصف النهار با دایرةالبروج یکی رابع (زیر افق ) و دیگر عاشر (بالای افق ) است . هر یک از چهارخانه ٔ اول و چهارم و هفتم و دهم را که از چهار نقطه ٔ مذکور آغاز میشوند و مدار احکام نجوم بر آنها است وتد میخوانند. (از دائرة المعارف فارسی ). و نیز درباره ٔ بیوت دوازده گانه رجوع به التفهیم ص 205 شود.
ترجمه مقاله