ترجمه مقاله

بی شمر

لغت‌نامه دهخدا

بی شمر. [ ش ُ م َ ] (ص مرکب ) (از: بی + شمر) مخفف بی شمار. بی حد و حساب . بی اندازه :
گر او بی شمر سالیان بشمرد
بدشمن رسد تخت کو بگذرد.

فردوسی .


تو گفتی که ابری برآمد شگرف
بر آن بی شمر ژاله بارید و برف .

اسدی .


نگویی گاو بحری را چرا تبخاله شد عنبر
گیا در ناف آهو مشک اذفر بی شمر دارد.

ناصرخسرو.


ترجمه مقاله