ترجمه مقاله

تارنوپل

لغت‌نامه دهخدا

تارنوپل . [ ن ُ پ ُ ] (اِخ ) (ایالت ...) در گالیسی (اوکراین ) شامل 18 حوزه که مساحتش در حدود 16240هزار گز مربعو دارای 1567000 تن سکنه است . قاموس الاعلام ترکی آرد: نام ایالتی است در خطه ٔ غالیچ (گالیسی ) از اتریش ، از طرف شمال و مشرق به روسیه و از جوانب دیگر با ایالات اسلوقزوف ، برززانی ، قزورتقوف محدود میباشد و طول آن 95 کیلومتر و عرضش 60 کیلومتر است . شماره ٔ نفوسش به 210000 تن میرسد. ناپلئون کبیر این ایالت را بسال 1809 م . بروسیه واگذار کرد و آنرا بسال 1814 به اتریش برگرداندند. || (شهرستان ...) این شهرستان تا سال 1773 م . به لهستان تعلق داشت ، آنگاه به اتریش واگذار شد، در سال 1809 بدست روسیه افتاد و دوباره بسال 1814 به اتریش رسید، و اکنون گالیس (اوکراین ) روسیه است . || (شهرستان ...) شهری است در لهستان ، مرکز حوزه و ایالتی بهمین نام ، بر کنار برکه ٔ بزرگی که از «سرت » تشکیل یافته . دارای 40800 تن سکنه و مرکز مهم راه آهن است و قصر قدیمی «تارنوسکی » پایه گذار این شهر در سال 1540 م . هنوز بدانجا باقی است و دارای بازارهای مهم و مرکز حمل و نقل غلات و غیره است . قاموس الاعلام ترکی آرد: تارنوپول شهر و مرکز ایالتی است در خطه ٔ غالیچ (گالیس ) از اتریش در 14هزارگزی جنوب شرقی لمبرغ و بر نهر سرت واقع است . 27000 تن نفوس دارد که هفت هزار تن از آنان یهودی هستند و تجارتش بسیار رونق دارد.
ترجمه مقاله