ترجمه مقاله

تای

لغت‌نامه دهخدا

تای . (اِخ ) شطی در اسکاتلند بریتانیای کبیر که وارد دریای شمال شود. این شط از کوههای «گرامپیان » سرچشمه گیرد و بنامهای «فیلان » و «دوچات » نامیده شود، آنگاه از «بن لاورس » گذرد و «لوچ - تای » خوش منظره را تشکیل دهد. سپس از جمله کوههای گرامپیان خارج گردد و در این ناحیه گلوگاه آن بسیار زیبا و دیدنی است پس از آن که دردره ٔ «استراثمور» به رود«ایزلا» پیوندد و ناحیه «پرث » را مشروب سازد پس ازآن بستر شط عریض گردد و خلیج زیبائی در این بستر بوجود آید که بنادر «دوندی » و «نیوپورت » بر روی آن قرار دارند. طول این شط از 1930 هزار گز افزون است .
ترجمه مقاله