ترجمه مقاله

توت فرنگی

لغت‌نامه دهخدا

توت فرنگی . [ ف َ رَ ] (اِ مرکب ) چیالک . (فرهنگ فارسی معین ). توت سه گل ... به ترکی چیالک گویند کهج نامند. (ناظم الاطباء: توت سه گل ). گیاهی است از نوع گل سرخیان که میوه ٔ آن گلی رنگ با طعمی شیرین و مطبوع است . (از لاروس ). جزو گیاهان پایاست و دارای ساقه ٔ خزنده ای می باشد که جابجا از آن ریشه بیرون می زند و ضمناًاز همان نقطه ساقه ٔ هوایی نیز خارج می گردد. چلم . (فرهنگ فارسی معین ). نوع وحشی این گیاه در گیلان یافت شود و در لاهیجان آنرا چین پیل نامند. رجوع به فرهنگ گیلکی منوچهر ستوده ص 85 و گیاه شناسی گل گلاب ص 256 شود.
ترجمه مقاله