ترجمه مقاله

توفیق فکرت

لغت‌نامه دهخدا

توفیق فکرت . [ ت َ فی ف ِ رَ ] (اِخ ) شاعر ترک و پیشوای شعر جدید ترکی (1867-1915 م .). وی تحصیلات خود را در مدرسه ٔ عالی غلطه سرای بپایان رسانید. او مردی منزوی و وظیفه شناس و خوش ظاهر و وطن پرست و انسان دوست بود. در انتشار مجموعه ٔ «از ثروت فنون » که بعدها «ثروت هنرمندان » نامیده شد و در آشنا کردن ترکان به ادبیات جدیداروپایی بسیار مؤثر بود، شرکت داشت . شعر ترکی را از نظر شکل و لفظ و مفهوم و معنی ، صورت نو بخشید. افکار و تصورات وی سالم و عاری از قید است . فکرت عشق رااز آثار خود طرد کرده است . خانه ٔ او در دامنه ٔ تپه های ساحل بسفر امروز «موزه ٔ ادبیات جدید» است و کتابخانه ای در آن دایر کرده اند. (از فرهنگ فارسی معین ).
ترجمه مقاله