ترجمه مقاله

تیزپا

لغت‌نامه دهخدا

تیزپا. (ص مرکب ) سریعالسیرو تندرو. (ناظم الاطباء). تیزپای . که در رفتن سریع است . تیزرو. که بشتاب رود. سریع در رفتار. که تند رود. (یادداشت بخط مرحوم دهخدا). تیزرفتار :
گراینده دو تیزپای نوند
همان شست بدخواه کردش به بند.

فردوسی .


گذشته بر او بر بسی کام و دام
یکی تیزپایی و دانوش نام .

عنصری .


یکی نامه زآنگونه کو دید رای
بفرمود و شد زنگی تیزپای .

اسدی (گرشاسب نامه ).


کجا توانم جستن که تیزپایانند
چه چاره دانم کردن که چیره دستانند.

مسعودسعد.


تیر تو چه تیزپی پران پیک است
کاندر دل خصم تو چه اندیشه رسید.

اسعد بخاری سمرقندی .


چو مردانه رو باشی و تیزپای
به شکرانه با کندپایان بپای .

سعدی (بوستان ).


شود توسن گریه ام تیزپای
برو، هی زند هر زمان های های .

ظهوری (از آنندراج ).


رجوع به تیز و دیگر ترکیبهای آن شود.
ترجمه مقاله