ترجمه مقاله

جاسک

لغت‌نامه دهخدا

جاسک . (اِخ ) نام یکی از بخشهای پنجگانه ٔ شهرستان بندرعباس و واقع در جنوب خاوری آن شهرستان است . حدود آن بشرح زیر است : از شمال به بخش کهنوج و ازخاور به شهرستان چاه بهار و از جنوب و باختر به دریای عمان محدود است . قسمت جنوب و باختر بخش ساحل شن زارو نواحی شمالی آن کوهستانی است . هوای آن گرم و مرطوب است . مهمترین رودخانه ٔ بخش رودخانه ٔ چگین است که از کوههای بشاگرد سرچشمه گرفته به دریای عمان منتهی میشود. این بخش از دو دهستان بشرح زیر تشکیل شده است :1- دهستان گابریک که از 21 آبادی بزرگ و کوچک تشکیل شده و جمعیت آن در حدود 2950 تن میباشد. 2- دهستان حومه ٔ جاسک از 32 آبادی بزرگ و کوچک تشکیل شده و جمعیت آن در حدود 8500 تن میباشد. جمع قراء بخش 53 و جمعیت آن 11450 تن است . مرکز بخش بندر جاسک نو است . (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 8). و صاحب معجم البلدان آرد: جاسک جزیره ٔ بزرگی است مابین عمان و جزیره ٔ کیس (مقصود جزیره ٔ کیش ) از جاسک تا جزیره ٔ کیس سه روز راه است . این جزیره دارای اراضی مزروعه و سکنه . و عساکر پادشاه کیس در آنجا ساخلو هستند. سکنه ٔ جاسک قوی جثه و رشید و بحری میباشند و کمال مهارت و لیاقت و استادی در فن کشتیرانی و عمل کشتی سازی دارند و شنیدم که در ازمنه ٔ سالفه بعضی سفاین که برای سلطان هند کنیزان جوان حمل کرده بودند بجهت توقف موقتی در جزیره ٔ جاسک لنگر انداخته و آن جواری بداخله جزیره بگردش رفتند طائفه اجنه با آنها جمع شدند و سکنه ٔ حالیه ٔ جزیره از جن بعمل آمدند و منشاء اختراع این قصه و افسانه این است که چون اهالی جاسک قوی بنیه و پرطاقت از برای هرنوع زحمت و کار هستندبه این مناسبت این نسبت را به آنها میدهند. (معجم البلدان بنقل از مرآت البلدان ج 4 ص 71). و صاحب مرآت البلدان آرد: جاسک اسم دماغه و اسم شهری است در انتهای جنوبی کرمان در ساحل بحر هند و سپس مطالب فوق را از معجم البلدان نقل میکند. (مرآت البلدان ج 4 ص 71).
ترجمه مقاله