جامه ٔ فتح
لغت‌نامه دهخدا
جامه ٔ فتح . [ م َ / م ِ ی ِ ف َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) جامه ای که در روز جنگ زیر زره پوشند و آیات مثل «انا فتحنا» و غیر آن بر آن نوشته یا بافته باشند، از اهل زبان بتحقیق پیوسته . (بهار عجم ) (آنندراج ) :
اگر بارد به فرقم تیر آتش سر نمی پیچم
که بر تن جامه ٔ فتحی ز نقش بوریا دارم .
از سر بی حاصلان دست حوادث کوته است
جامه ٔ فتح است سرو باغ را آزادگی .
جامه ٔ فتح است بر تن کسوت داغ دلم
واژگون بختم شگون دارد سیه پوشی مرا.
اگر بارد به فرقم تیر آتش سر نمی پیچم
که بر تن جامه ٔ فتحی ز نقش بوریا دارم .
صائب (از آنندراج ).
از سر بی حاصلان دست حوادث کوته است
جامه ٔ فتح است سرو باغ را آزادگی .
صائب (از بهار عجم ) (از آنندراج ).
جامه ٔ فتح است بر تن کسوت داغ دلم
واژگون بختم شگون دارد سیه پوشی مرا.
طالب آملی (از بهار عجم ) (از آنندراج ).
