جامه ٔ مصحف پوشیدن
لغت‌نامه دهخدا
جامه ٔ مصحف پوشیدن . [ م َ / م ِ ی ِ م ُ ح َ دَ ] (مص مرکب ) خود را بنظر مردم بتکلف صالح نمودن چه هر که از ذمائم برآمده و در محاسن اخلاق قدم میگذارد گویند اگر جامه ٔ مصحف بپوشد باورم نیست . و بعضی بمعنی قسم مصحف خوردن نوشته اند و این خطا است بلکه بدین معنی مصحف خوردن است . (بهار عجم ) (آنندراج ) :
دور خط هم کس وفا باور از آن دلبر نکرد
جامه از مصحف رخش پوشید و کس باور نکرد.
نه جیب عشق چنان چاک کرده ام که بترکش
قبای مصحف اگر پوشم اعتبار کند کس .
دور خط هم کس وفا باور از آن دلبر نکرد
جامه از مصحف رخش پوشید و کس باور نکرد.
محسن تأثیر (از بهار عجم )(آنندراج ).
نه جیب عشق چنان چاک کرده ام که بترکش
قبای مصحف اگر پوشم اعتبار کند کس .
شانی تکلو (از بهار عجم ) (آنندراج ).
