ترجمه مقاله

جام گوهری

لغت‌نامه دهخدا

جام گوهری . [ م ِ گ ُ هََ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) جامی که از گوهر ساخته شده . جام منسوب به گوهر. || کنایه از پیاله ٔ بلوری . (برهان ). پیاله ٔ حلبی و مانند آن . (آنندراج ). || کنایه از لب و دهان معشوق . (برهان ) (آنندراج ) :
صبحدم آب خضرنوش از لب جام گوهری
کز ظلمات بحر جست آینه ٔ سکندری .

خاقانی (دیوان چ سجادی ص 419).


|| لعل .
ترجمه مقاله