ترجمه مقاله

جانطیس الملک

لغت‌نامه دهخدا

جانطیس الملک . [ ن ِ سِل ْ م َ ل ِ ] (ع اِ مرکب ) جانطین الملک . همه جا در وجه تسمیه ٔ جنطیانا مینویسند: و انما سمی جنطیانا لان اول من عرفه جانطین (بالنون ) الملک . ولی در قانون ابوعلی سینا چاپ تهران در کلمه ٔ جنطیانا چنین آمده : و انما سمی جنطیانا لان اول من عرفه جانطیس الملک (با سین بجای نون دوم ). در هر حال اعم از اینکه جانطین باشد یا جانطیس معلوم نشد که کیست یا چیست . (یادداشت مؤلف ).
ترجمه مقاله