ترجمه مقاله

جانی

لغت‌نامه دهخدا

جانی . (اِخ ) سبزواری یا اسفراینی ملامحمد. یکی از شعرای ایرانی است که تاریخ زندگانیش معلوم نیست و بیت زیر از اوست :
ای حریم حرمتت را عرش فرش آستان
وی ز رفعت آستانت هشتم هفت آسمان .

(از ریحانة الادب ج 1 ص 252).


و مؤلف آتشکده آرد: اسمش مولانا محمد است . جناب سام میرزا او را اهل سبزوار نوشته اما ارباب تذکره ٔ دیگر او را اسفراینی نوشته اند، چند شعری از قصیده ای که در مدح خواجه حبیب اﷲ ساوجی گفته نوشته شده . سپس چند شعری آورده که مطلع آن همان شعری است که در بالا ذکر شد.
ترجمه مقاله