ترجمه مقاله

جبل الرحمة

لغت‌نامه دهخدا

جبل الرحمة. [ ج َ ب َ لُرْ رَ م َ ] (اِخ ) کوهی است میان عرفات . (از مهذب الاسماء) (آنندراج ) (غیاث اللغات ). در سفرنامه ٔ ناصرخسرو چنین آمده : به یک فرسنگی آنجا کوهی خرد سنگی است که آن را «جبل الرحمة» گویند، بر آنجا بایستند و دعا کنند تا آن وقت که آفتاب فرورود... (از سفرنامه ٔ ناصرخسرو چ دبیرسیاقی ص 102) :
خود فلک خواهد تا چنبر این کوس شود
تا صداش از جبل الرحمه ٔ بطحا شنوند.

خاقانی .


جبریل خاطب عرفات است روز حج
از صبح تیغ و از جبل الرحمه منبرش .

خاقانی .


جبل الرحمة ز آن حریم دریست
بوقبیس از کلاه او کمریست .

نظامی .


ترجمه مقاله