ترجمه مقاله

جبل طارق

لغت‌نامه دهخدا

جبل طارق . [ ج َ ب َ ل ِرِ ] (اِخ ) یا جون جبل طارق . نام شهری است نزدیک به جبل طارق . صاحب منجم العمران آرد: شهر جبل طارق در مسافت 65میلی قادس بسمت جنوب شرقی قرار دارد و حدود بیست هزار تن سکنه ٔ انگلیسی و اسپانیولی و یهودی و مغربی دارد. دولت انگلستان موانع بسیاری برای جلوگیری از متوطن شدن اشخاص غریب ایجاد کرده و به هیچکس جز برای مدت محدودی آن هم با شرائطی خاص اجازه ٔ اقامت در آنجا را نمیدهد. این شهر ساختمانهای مهمی دارد از قبیل : دارالحکومه و دار امیرالبحر و بیمارستان نیروی دریائی و مدارس و هتلها و بیمارستانها و نوانخانه و کتابخانه ای که بیست هزار مجلد کتاب دارد. آب آنجا از باران است که در زمستان در آب انبارها و حوضها ذخیره کنند و بندر آن آزاد است و تمام کشتیها در آن رفت و آمد میکنند ولی بازرگانی آن عقب افتاده و درآمد عادی آن سی هزار لیره و مخارج نیز سی هزار لیره است . (از منجم العمران صص 161 - 162). نام کوه معروف و نام شهری است که در بالا ذکر شد و ظاهراً بتمام منطقه ای که پایگاههای نظامی انگلستان در آنجاست و در تصرف دولت بریتانیاست نیز اطلاق میشود. رجوع به طارق شود.
- بغاز جبل طارق ؛ در فاصله ٔ دورترین نقطه ٔ جنوبی اسپانیا و ساحل افریقا قرار دارد و طول آن از شرق بغرب 36 میل و عرض آن بین شش تا بیست و پنج میل و عمق آن 960 بالاست . (از منجم العمران ص 162).
- جون جبل طارق ؛ ناحیه ای است شامل این حدود:از قسمت شرقی جبل طارق و از زمینی که به رأس سلتا منتهی میشود در قسمت غربی تشکیل یافته و عرض آن از شرق بغرب چهار میل و نیم و طول آن از شمال بجنوب شش میل و عمق آن از طرف دریا 260 پا است که بتدریج بطرف ساحل کم میشود و برای کشتیها جایگاه توقف خوبی است . (از منجم العمران ص 162).
ترجمه مقاله