ترجمه مقاله

جبل فنق

لغت‌نامه دهخدا

جبل فنق . [ ج َ ب َ ل ِ ؟ ] (اِخ ) نام کوهی است بساحل بحر خزر. صاحب مرآةالخیال آرد: جبل فنق کشیده است از ساحل بحر خزر از نزدیک دربند بجانب جنوب . و مؤلف نزهة القلوب آرد: این کوه را «جبل الانس » خوانند، چه در او اصناف مردم باشند و هر گروهی زبانی دیگر دارد و چون بنا بر طول و عرض کوه با هم ملاقات ندارند زبانهای یکدیگر ندانند تا غایتی که گفته است قریب سیصد زبان مختلف در آن اقوام باشد و از اینجا وسعت کوه خیال توان کرد. (از مرآةالخیال ص 274).
ترجمه مقاله