ترجمه مقاله

جد حفص

لغت‌نامه دهخدا

جد حفص . [ ج َدْ دِ ح َ ] (اِخ ) قریه ای است از قرای بحرین در یک فرسخ ونیم مغرب منامه . (ازفارسنامه ). قریه ای است از بلاد هجر بفتحتین و این کلمه علم است برای تمام سرزمین بحرین . (از روضات الجنات ص 54). ظاهراً تسمیه ٔ این قریه به این اسم بلحاظ انتساب به بانی قریه است ، چه آنکه بانی قریه ٔ مزبور جد مردی بوده بنام حفص که در آن زمان شهرتی داشته است وبنابراین از اعلام مرکب بترکیب اضافی است مانند دارقطنی که ابوالحسن فقیه بغدادی معروف به دارقطنی منسوب به آن ناحیه است . (از حاشیه ٔ روضات الجنات ص 540).
ترجمه مقاله